Antecedentes criminais do Canadá (RCMP) no Paraguai

Se o Canadá é o país onde você morou nos últimos 3 anos, a Dirección Nacional de Migraciones do Paraguai pede a sua certidão de antecedentes criminais canadense, apostilada. Dá para obtê-la sem viajar ao Canadá: você colhe as digitais no Paraguai em uma ficha de papel, envia o original por courier a uma empresa credenciada pela RCMP no Canadá, e a empresa faz apostilar a certidão da RCMP na Global Affairs Canada e a devolve por courier. Conte com cerca de 2 a 3 meses a partir do dia em que você envia a ficha.

Qual certidão você precisa

A Migraciones pede uma certidão de antecedentes criminais de abrangência nacional ou federal do país onde você morou nos últimos 3 anos. No caso do Canadá, peça o RCMP certified criminal record check, a certidão por digitais emitida pela sede da Real Polícia Montada do Canadá (RCMP) em Ottawa. As consultas por nome (name-based) são feitas pelas polícias locais e por empresas privadas, e a Global Affairs Canada (GAC) exige que as emitidas por uma polícia provincial ou municipal sejam notarizadas antes da apostila (GAC, requisitos por documento). A certidão por digitais não precisa de notarização e é a que recomendamos para a Migraciones.

Adolescentes: menores de 14 anos não precisam de antecedentes. Adolescentes canadenses de 14 a 18 anos estão dispensados do antecedente estrangeiro, porque o Canadá não o emite nessa idade (Resolución DNM N° 858/2024, Arts. 1 e 2).

O processo em resumo

Escolha uma empresa credenciada pela RCMP no Canadá que atenda clientes no exterior e cuide da apostila.
Colha as digitais no Paraguai na ficha que a empresa pede.
Envie por courier a ficha original e os formulários da empresa ao Canadá.
A RCMP emite a certidão e a GAC a apostila; a empresa a envia por courier ao Paraguai.
No Paraguai, mande traduzi-la para o espanhol, faça cópias autenticadas e dê entrada na Migraciones.

Passo 1: Escolher uma empresa credenciada no Canadá

Do exterior, a RCMP só recebe pedidos por meio de uma empresa de digitais credenciada no Canadá. Não envie as suas digitais diretamente à RCMP: segundo a própria RCMP, elas não são aceitas (RCMP, solicitantes fora do Canadá). A RCMP também esclarece que não há empresas credenciadas fora do Canadá.

Consulte a lista oficial: empresas de digitais credenciadas pela RCMP. Ela é atualizada no início de cada mês.
Escolha uma empresa que atenda solicitantes fora do Canadá e que cuide da apostila na Global Affairs Canada. Assim a certidão sai do Canadá uma única vez, já apostilada. Duas que oferecem os dois serviços, em outubro de 2026: Forensics Canada (Scarborough, Toronto) e Commissionaires (serviço internacional a partir da sede em Ottawa). Confirme sempre que a empresa está na lista oficial, sem se guiar só por anúncios.
Peça à empresa as instruções e os formulários para clientes no exterior. A Forensics Canada os publica em um PDF: a ficha de digitais, o formulário de pedido, um consentimento para a RCMP entregar o resultado à empresa, a autorização de pagamento com cartão e a autorização para a apostila. A Commissionaires envia as instruções por e-mail depois que você preenche um formulário de solicitação no site.

Ao preencher o pedido, informe:

Tipo de certidão: RCMP certified criminal record check (por digitais). Não uma consulta por nome (name-based).
Motivo: imigração, residência no Paraguai (em inglês, "Immigration, residency in Paraguay"). No formulário de consentimento da RCMP para imigração e viagens (formulário 6674), o tipo de pedido correspondente é "Visa / Border Crossing / Foreign Travel / Work". "Permanent Resident Status" e "Canadian Citizenship" são para pedidos no Canadá, não no exterior.
Entrega: a RCMP envia a certidão à empresa para a apostila. Você autoriza isso com o formulário de consentimento para terceiros da empresa; a RCMP emite uma única certidão por pedido, então você não recebe uma segunda via. Não escolha o envio por correio comum ao Paraguai: não tem rastreamento, e depois você teria que mandar a certidão de volta ao Canadá para apostilá-la.
Serviço adicional: apostila e devolução por courier internacional com rastreamento (DHL, FedEx ou outro) para o seu endereço no Paraguai. Pergunte antes o custo do courier; a Forensics Canada faz o orçamento caso a caso.

Passo 2: Colher as digitais no Paraguai

A RCMP aceita digitais colhidas por um órgão autorizado do país onde você está: serviços policiais, órgãos do governo, embaixadas e consulados estrangeiros (não os canadenses) e notários públicos (RCMP). Nem todo escritório no Paraguai colhe digitais em fichas estrangeiras, então ligue antes, explique que é para uma certidão de antecedentes do Canadá e pergunte se colhem digitais com tinta na ficha que você vai levar.

Leve impressa a ficha de digitais indicada nas instruções da empresa, em geral o formulário RCMP C-216C ou o cartão FBI FD-258. A Forensics Canada aceita os dois; a Commissionaires confirma outros formulários caso a caso. Antes de sair do escritório, confira que:

Estão as digitais dos dez dedos, em tinta preta, em todos os quadros que a ficha pede (roladas e pousadas).
Constam o nome e o endereço do escritório que colheu as digitais, com o carimbo oficial, se houver.
Constam o nome e a assinatura do funcionário que colheu as digitais.
As digitais estão nítidas, sem borrões, e nenhuma sai do seu quadro.

Se o formulário de consentimento da empresa tem um quadro para a digital do polegar (o da Forensics Canada tem), peça que a colham no mesmo atendimento.

Dica: peça dois jogos de digitais. Se a RCMP rejeitar uma ficha por qualidade, é preciso colher as digitais de novo e reenviar; com a segunda ficha pronta, você não perde semanas.

Passo 3: Enviar os documentos ao Canadá

Envie por DHL, FedEx ou outro courier com rastreamento, para o endereço que a empresa indicar. Inclua:

A ficha de digitais original. A RCMP não aceita digitais escaneadas, enviadas por e-mail nem fotocopiadas, e as empresas precisam do original para digitalizá-lo.
Os formulários da empresa, preenchidos e assinados.
Cópia de dois documentos de identidade oficiais, por exemplo o passaporte e a carteira de motorista, pelo menos um com foto. A Commissionaires pede frente e verso, e os documentos não podem estar vencidos.
Uma foto tamanho passaporte, se a empresa pedir. A Forensics Canada pede uma, com o seu nome, a sua data de nascimento e a data da foto escritos no verso.
O pagamento ou a autorização do cartão, conforme a empresa indicar. A Commissionaires cobra quando o resultado está pronto para envio.

Avise a empresa por e-mail quando fizer o envio e passe o número de rastreamento.

Passo 4: Emissão pela RCMP e apostila no Canadá

RCMP: depois que a empresa envia as suas digitais em formato eletrônico, a RCMP as processa em até 3 dias úteis se não houver correspondência com um antecedente criminal. Se houver uma possível correspondência ou for preciso um processamento manual, pode levar 120 dias úteis (prazos da RCMP). Depois a RCMP envia a certidão pelo correio à empresa.
Apostila: a empresa envia a certidão original à Global Affairs Canada. A certidão da sede da RCMP não precisa de notarização, desde que esteja assinada pelo Director General dos Canadian Criminal Real Time Identification Services e tenha o selo seco oficial da RCMP (GAC).
Prazo da GAC: a GAC informa que está processando os pedidos recebidos há 25 dias úteis, mais o tempo de envio. Não oferece serviço urgente, e o prazo é o mesmo se você fizer o pedido diretamente ou por meio de uma empresa (GAC). A GAC não cobra pela apostila; a empresa cobra pelo próprio serviço.
Devolução: a GAC emite a apostila em uma folha separada e a prende à certidão com grampos ou ilhoses. Depois, a empresa a envia por courier ao Paraguai. O Canadá aderiu à Convenção da Apostila sem objeções dos outros membros, então a apostila canadense é válida no Paraguai (tabela de status da HCCH).

Passo 5: Quando chegar ao Paraguai

Guarde-a exatamente como chegou. Não tire os grampos nem os ilhoses, não separe a apostila da certidão e não a plastifique.
Mande traduzi-la para o espanhol. A certidão não está em espanhol, então precisa da tradução de um tradutor público matriculado no Paraguai (essa tradução não precisa de apostila) ou de um tradutor público habilitado em outro país, caso em que a própria tradução precisa ser apostilada (Lei 6984/2022, Art. 50). Recomendamos traduzir no Paraguai. Veja como apostilar e traduzir seus documentos.
Faça cópias autenticadas em uma escribanía da certidão, da apostila e da tradução. A Migraciones pede o original e uma cópia.
Dê entrada na Migraciones junto com o resto dos seus documentos. Veja a lista completa no nosso guia de residência.

Quanto tempo leva, e o prazo de 6 meses

Um cronograma aproximado, sem possível correspondência na RCMP:

Courier do Paraguai ao Canadá: cerca de uma semana.
RCMP: até 3 dias úteis, mais o correio até a empresa.
Global Affairs Canada: cerca de 25 dias úteis, mais o envio de ida e volta.
Courier do Canadá ao Paraguai: cerca de uma semana.

No total, conte com cerca de 2 a 3 meses. A Forensics Canada estima de 4 a 6 semanas só para a etapa da apostila.

Agora, a validade. Se uma certidão de antecedentes não indica prazo de validade, a Migraciones a considera válida por 6 meses a partir da data de emissão (Res. DNM 754/2024, Anexo I, art. 4.1). Essa data é a de emissão pela RCMP, não a da apostila, então cerca de 2 desses 6 meses podem já ter passado quando a certidão chegar às suas mãos. Deixe o resto da documentação pronto e comece este pedido quando souber que vai dar entrada nos próximos meses. Uma certidão vencida ainda pode ser aceita se estava válida quando você entrou no Paraguai, venceu há no máximo 12 meses e você não saiu do Paraguai desde a entrada (até um ano), o que deve constar no seu registro migratório ou em outros documentos (art. 4.2).

Erros que custam semanas

Enviar as digitais diretamente à RCMP. Elas não são aceitas; o pedido precisa passar por uma empresa credenciada no Canadá.
Pedir uma consulta por nome a uma polícia local em vez da certidão por digitais da RCMP: ela precisa de notarização antes da apostila e não é a que recomendamos para a Migraciones.
Pedir que a RCMP envie a certidão ao Paraguai por correio comum. Não tem rastreamento, e ela teria que voltar ao Canadá para a apostila.
Enviar um escaneamento ou uma fotocópia da ficha de digitais em vez do original.
Uma ficha sem o nome e o endereço do escritório, ou sem o nome e a assinatura do funcionário, ou com digitais borradas.
Tirar os grampos ou separar a apostila da certidão.
Começar cedo demais, de modo que os 6 meses da certidão vencem antes de você dar entrada.

Como a Clarity Paraguay ajuda

Como parte dos nossos serviços de residência, a Clarity Paraguay revisa os seus formulários antes do envio, coordena a tradução para o espanhol e as cópias autenticadas quando a sua certidão chega, e confere tudo com os requisitos da Migraciones antes de dar entrada. Veja residência temporária e residência permanente, ou agende uma chamada gratuita de 15 minutos.

Perguntas frequentes

Posso obter a certidão da RCMP sem voltar ao Canadá?
Sim. Colha as digitais onde você mora, em uma ficha de papel, e envie o original a uma empresa credenciada pela RCMP no Canadá, que as envia à RCMP em formato eletrônico.

Posso enviar as minhas digitais diretamente à RCMP?
Não. A RCMP não aceita digitais nem pedidos enviados diretamente do exterior. Eles precisam passar por uma empresa credenciada no Canadá.

Quem pode colher as minhas digitais no Paraguai?
A RCMP aceita digitais colhidas por serviços policiais, órgãos do governo, embaixadas e consulados estrangeiros (não os canadenses) e notários públicos. Ligue antes para o escritório para confirmar que colhe digitais com tinta em uma ficha estrangeira.

A certidão da RCMP precisa de notarização antes da apostila?
Não, desde que seja da sede da RCMP em Ottawa, com a assinatura do Director General dos Canadian Criminal Real Time Identification Services e o selo seco da RCMP. Certidões de polícias provinciais ou municipais precisam de notarização.

Quanto tempo leva o processo todo?
Cerca de 2 a 3 meses a partir do envio da ficha, se não houver possível correspondência na RCMP. Só a Global Affairs Canada leva hoje cerca de 25 dias úteis, mais o envio.

Posso pagar para acelerar a apostila?
Não. A Global Affairs Canada não oferece serviço urgente, e o prazo é o mesmo se o pedido for feito diretamente ou por meio de uma empresa.

Por quanto tempo a certidão da RCMP vale no Paraguai?
Se não indica prazo de validade, a Migraciones a considera válida por 6 meses a partir da data em que a RCMP a emitiu, não da data da apostila.

Preciso traduzir a certidão da RCMP?
Sim. Ela precisa ser traduzida para o espanhol, de preferência por um tradutor público matriculado no Paraguai. Depois faça cópias autenticadas da certidão, da apostila e da tradução.

Meu filho adolescente precisa da certidão de antecedentes do Canadá?
Não. Menores de 14 anos não precisam, e adolescentes canadenses de 14 a 18 anos estão dispensados porque o Canadá não a emite nessa idade.

Este artigo é informação geral e não constitui aconselhamento jurídico. Os requisitos e os prazos mudam; confirme com a Dirección Nacional de Migraciones, a RCMP e a Global Affairs Canada antes de agir. As empresas citadas são exemplos, não recomendações, e os seus serviços e preços podem mudar.

Fontes oficiais

Como obter do Paraguai a certidão de antecedentes criminais do Canadá (RCMP), apostilada