Cómo elegir una gestoría de residencia en Paraguay

No necesita una gestoría para obtener la residencia en Paraguay, y mucha gente hace el trámite por su cuenta con una buena lista de requisitos. Si decide contratar ayuda, lo difícil es comparar ofertas: un "paquete de residencia" termina en el carnet de residencia, y otro le acompaña hasta la cédula paraguaya. Esta guía resume qué incluye un servicio completo, qué preguntar antes de pagar y qué señales de alerta tener en cuenta, para que pueda evaluar a cualquier gestoría, incluida la nuestra, con los mismos criterios.

¿Necesita una gestoría?

No. La ley paraguaya no le obliga a contratar una. Nuestra guía de residencia explica cada documento y cada paso si prefiere hacerlo usted mismo.

Lo que aporta una buena gestoría es conocimiento local y tiempo: revisar sus documentos del exterior antes de viajar, conocer el orden de los pasos en Asunción, conseguir los certificados policiales y acompañarle en cada cita, en español. Si vale la pena pagarlo depende de su español, del tiempo que pueda quedarse en Paraguay y de lo complejo que sea su caso.

Hay algo que ninguna gestoría puede cambiar. En palabras de Migraciones, "el trámite es personal y presencial": usted presenta su residencia en persona. Después, el seguimiento del expediente puede hacerlo usted o un representante legal (Migraciones, residencia temporal).

Qué incluye un servicio de residencia completo

La mayoría de las personas necesita tres documentos al final: el carnet de residencia de la Dirección Nacional de Migraciones, la cédula de identidad del Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional y el Carnet de Registro de Extranjeros del Departamento de Registro de Extranjeros de la Policía Nacional. Pocas guías mencionan este tercer carnet, pero Identificaciones pide una copia cuando usted solicita la cédula. Cada uno es un trámite aparte, y ni la cédula ni el carnet de Registro de Extranjeros son automáticos. Un servicio completo cubre los tres. Use esta lista para ver qué incluye un presupuesto.

Antes de viajar

Una lista de requisitos según su nacionalidad y su situación, no una lista genérica.
La revisión de su partida de nacimiento, su certificado de antecedentes penales y, si corresponde, su acta de matrimonio: la apostilla o legalización correcta, la traducción pública al español cuando haga falta y fechas que sigan vigentes al momento de presentar.
Asesoramiento sobre cuándo pedir el certificado de antecedentes. Si no indica plazo de validez, Migraciones lo considera válido por 6 meses desde su emisión (Res. DNM 754/2024, Anexo I, Art. 4.1), así que pedirlo demasiado pronto puede obligarle a pedir otro.

En Asunción, antes de presentar

El certificado de INTERPOL y el Certificado de Antecedentes para Extranjeros, ambos de la Policía Nacional.
Copias autenticadas por escribanía de cada documento con toda su cadena (el documento, su apostilla y su traducción), además de su pasaporte y su sello de entrada.

En Migraciones

Alguien que le acompañe cuando presenta en persona y firma las declaraciones juradas.
Seguimiento hasta que se emita su carnet de residencia, incluido cualquier documento adicional que pida Migraciones.

El carnet de Registro de Extranjeros y la cédula

Iniciar el Carnet de Registro de Extranjeros poco después de presentar, porque suele tardar de 60 a 90 días.
El certificado de vida y residencia de la comisaría de su barrio, los sellos de Talento Humano y de la Comandancia, y el Certificado de Radicación de Migraciones.
Alguien que le acompañe al Departamento de Identificaciones cuando solicita la cédula.

Mirando hacia adelante

Sus fechas clave por escrito: cuándo vence su carnet temporal, la ventana de 3 meses para pedir la residencia permanente y la regla sobre el tiempo fuera del país.
Una primera idea de cuál de las 12 categorías de solvencia de la Resolución 407/2026 le corresponderá cuando pase a la residencia permanente.

Los extras, como el RUC, la ayuda para abrir una cuenta bancaria, el traslado desde el aeropuerto o la búsqueda de vivienda, son útiles, pero son extras. Verifique que se sumen a los pasos principales de arriba, no que los reemplacen.

Preguntas antes de pagar

¿Incluye la cédula y el carnet de Registro de Extranjeros, o solo el carnet de residencia? Si alguno es aparte, pregunte cuánto cuesta y quién se encarga.
¿Las tasas oficiales están incluidas? Pregunte si el precio cubre los aranceles de Migraciones, las copias autenticadas, las traducciones y los certificados, o si alguno se paga aparte. No hace falta que cada costo venga desglosado, pero sí debe saber qué entra en el precio y qué no. Como referencia, la tasa de Migraciones para la residencia temporal es de Gs. 2.926.925 en efectivo, o Gs. 3.161.079 junto con el Certificado de Radicación (desde el 1 de julio de 2026; vea la tabla completa de aranceles).
¿Recibiré los comprobantes oficiales? Migraciones emite factura legal al pagarse el arancel, y su página de aranceles indica: "EXIJA SIEMPRE SU COMPROBANTE DE PAGO".
¿Quién llevará mi expediente y qué formación tiene? En Paraguay, los abogados, escribanos y traductores públicos están matriculados ante la Corte Suprema de Justicia, así que usted puede verificar un nombre y un número de matrícula.
¿Qué pasos requieren mi presencia y cuánto tiempo debo quedarme? Una buena gestoría puede decirle qué citas son presenciales y organizarlas según su viaje.
¿Qué plazo esperan y en qué se basa? Un rango basado en casos recientes es una respuesta razonable. Una fecha garantizada no lo es (vea las señales de alerta más abajo).
¿Qué pasa si Migraciones pide otro documento? Pregunte qué está incluido y qué tendría un costo adicional.
¿Está todo por escrito? El alcance, el precio, lo que no está incluido y la forma de pago.

Señales de alerta

"No necesita venir a Paraguay". Migraciones indica que los trámites migratorios son personales y presenciales: usted debe estar presente al dar ingreso a su solicitud de residencia y abonar el arancel, y "en ningún caso" puede iniciar el proceso de residencia a través de terceros. Las solicitudes se presentan solo en las oficinas de Migraciones o en sus jornadas móviles oficiales (comunicado de Migraciones, 23 de febrero de 2023). Una gestoría puede preparar sus documentos mientras usted está en el exterior, pero no puede presentar por usted.
Una fecha garantizada. Migraciones no publica un plazo estándar de tramitación, y su tabla de aranceles no tiene ninguna opción exprés pagada. Los plazos dependen de sus documentos, de la oficina y del volumen del momento; por ejemplo, para los carnets aprobados en sus jornadas móviles MigraMóvil, Migraciones estima una entrega en 30 a 45 días (MigraMóvil). Una gestoría puede darle un rango realista según su experiencia. No puede comprarle una fecha.
Un paquete de "residencia" que no incluye la cédula o el carnet de Registro de Extranjeros. El carnet de residencia, la cédula y el carnet de Registro de Extranjeros son documentos distintos, de oficinas distintas. Si el presupuesto no menciona alguno, asuma que no está incluido.
Un precio sin un alcance claro. Un precio único que lo incluye todo es normal. El problema es cuando nadie puede decirle, por escrito, si incluye la cédula, los aranceles oficiales, las copias autenticadas y las traducciones. Así las ofertas son difíciles de comparar, y es fácil sumar costos después.
Pagos sin comprobante oficial. Cada arancel de Migraciones tiene su factura o comprobante oficial. Si paga las tasas a través de una gestoría, pida esos comprobantes.
Promesas desactualizadas. "La solvencia es un trámite", "nadie controla cuánto tiempo estuvo afuera" y "la vía de inversor es solo dinero en el banco" dejaron de ser ciertas con la Resolución DNM 407/2026, la Resolución DNM 081/2026 y las reglas del MIC para el certificado de inversionista. Una gestoría que todavía dice esto no está al día con las normas.
Atajos para la cédula. En octubre de 2025 fueron detenidos 11 agentes de la Policía Nacional por un esquema de emisión irregular de cédulas desde el Departamento de Identificaciones; de diez extranjeros con esos documentos, siete ni siquiera habían ingresado al país (ABC Color, 23 de octubre de 2025). Si alguien le ofrece una cédula sin los pasos normales, aléjese.

Lo que ninguna gestoría puede prometer

La aprobación. Decide Migraciones, y su propia lista de requisitos aclara que la admisión de los documentos en mesa de entrada no presupone el otorgamiento de la residencia (Migraciones, residencia temporal). Una gestoría honesta le avisa desde el principio si algo de su expediente es un riesgo, como un documento a punto de vencer, una traducción con problemas o tiempo pasado fuera del país.

Cómo verificar con quién trata

Pida el nombre completo y el número de matrícula del abogado o traductor público que trabajará en su expediente, y búsquelo en las nóminas públicas de abogados, traductores públicos y escribanos de la Corte Suprema de Justicia (datos abiertos de la CSJ).
Lea reseñas que describan todo el proceso, desde la presentación hasta la cédula, no solo la primera reunión.
Si tiene dudas sobre un documento o una factura, consulte directamente a Migraciones: +595 21 411 2000 o migraciones@migraciones.gov.py.

Háganos las mismas preguntas

Clarity Paraguay está dirigida por Grizzie Logan, abogada matriculada (matrícula 11535) y traductora pública de inglés y español (matrícula 758); puede verificar ambas matrículas en las nóminas de la Corte Suprema. Nuestro paquete de residencia temporal siempre incluye tres documentos: su carnet de residencia temporal, su cédula paraguaya y su Carnet de Registro de Extranjeros. Cubre todos los pasos de la lista anterior: revisamos sus documentos antes de que viaje, le ayudamos con los certificados locales, le acompañamos a Migraciones y a Identificaciones, y hacemos el seguimiento hasta que se emiten los tres. Cuando llegue el momento de la residencia permanente, planificamos con usted las fechas y su categoría de solvencia.

Háganos también a nosotros las preguntas de esta página. Reserve una llamada gratuita de 15 minutos o envíenos un mensaje.

Preguntas frecuentes

¿Necesito una gestoría para obtener la residencia en Paraguay?
No. La ley no lo exige y usted puede presentar por su cuenta. Una gestoría le ahorra tiempo y viajes, sobre todo si usted no habla español.

¿Puede una gestoría tramitar mi residencia sin que yo viaje a Paraguay?
No. Migraciones indica que el trámite es personal y presencial, y que el proceso de residencia nunca puede iniciarse a través de terceros. Usted debe estar presente al presentar la solicitud. Una gestoría puede preparar sus documentos antes y hacer el seguimiento del expediente después.

¿La cédula viene incluida con la residencia?
No automáticamente. El carnet de residencia lo emite Migraciones y la cédula el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional, en un trámite aparte. El Carnet de Registro de Extranjeros es un tercer documento, e Identificaciones pide una copia cuando usted solicita la cédula. Verifique que cada presupuesto que compare incluya los tres.

¿Puede una gestoría acelerar el trámite en Migraciones?
No. Migraciones no tiene una opción exprés pagada ni publica un plazo estándar de tramitación. Lo que sí puede hacer una gestoría es evitar demoras: un expediente completo y correcto es el que avanza más rápido.

¿Cuánto cuestan las tasas oficiales de la residencia temporal?
Gs. 2.926.925 en efectivo en Migraciones, o Gs. 3.161.079 junto con el Certificado de Radicación, desde el 1 de julio de 2026. El pago con tarjeta tiene recargo. Las copias autenticadas, las traducciones, los certificados policiales y la tasa de la cédula se suman al arancel de Migraciones.

¿Cómo verifico que un abogado o traductor esté matriculado?
Pida su nombre completo y su número de matrícula y búsquelo en las nóminas públicas de abogados, traductores públicos y escribanos de la Corte Suprema de Justicia.

¿Puede una gestoría garantizar que aprueben mi residencia?
No. Decide Migraciones, y la admisión de los documentos no garantiza la aprobación. Una gestoría puede asegurarse de que su expediente esté completo y avisarle de cualquier riesgo antes de presentar.

¿Qué debe decirme un presupuesto?
No tiene que desglosar cada costo, pero sí debe decir qué hace la gestoría, paso a paso; si incluye la cédula; si los aranceles oficiales, las copias autenticadas y las traducciones están en el precio o se pagan aparte; qué pasa si Migraciones pide más documentos; y cómo y cuándo se paga.

Este artículo es información general y no constituye asesoramiento legal. Los requisitos, aranceles y plazos cambian; confirme con la Dirección Nacional de Migraciones y la Policía Nacional antes de actuar.

Fuentes oficiales

Cómo elegir una gestoría de residencia en Paraguay: qué incluye un servicio completo